Highlighting art and cinema’s multifaceted interrelationships, Moving Pictures offers a groundbreaking reinterpretation of a crucial period in modern American visual culture.